sábado, 16 de agosto de 2014

Mezcla explosiva de Ajedrez y Poesía

Hoy vamos a hablar de ajedrez y poesía, así que nos vamos a trasladar en el tiempo al año 1475, estamos en Valencia, ciudad que protagonizó los grandes cambios de este juego y que a día de hoy siguen vigentes, ya les conté la importancia de Isabel la Católica con el nuevo valor y poder que obtenía la reina en el tablero y la aún malograda búsqueda de este libro aún no localizado.

Nuestros protagonistas van a ser tres avezados jugadores de ajedrez y grandes literatos de la época, les presento a:

Bernat Fenollar (1435-1516), que perteneció a la Escuela Satírica Valenciana y es considerado un estupendo poeta.

Narcís Vinyoles (1440-1517), fue administrador de la lonja y contador de la Generalidad Valenciana, también un gran prosista y poeta de la época.

Francisco de Castellví (1435-1506), era barón de Benimuslem y señor de Mulata, sirvió fielmente a al príncipe Fernando y después a Fernando II de Aragón, considerado un gran ajedrecista de la época llegó a lo más alto de su cargo siendo mayordomo real de Valencia. También un gran poeta de esos tiempos tan florecientes.



Nuestros protagonistas de hoy que ya han sido presentados formalmente tienen algo en común, sí, la literatura, en especial la poesía y además coinciden en tener una pasión que quieren compartir con todos los demás y transmitirla lo más rápidamente posible, el ajedrez.

Seguramente en una reunión poética forjaron un plan inusual pero certero para sus propósitos, inventarán una partida pasional con personajes mitológicos y lenguaje melodioso para que su relato llegue a los confines de la floreciente Europa del momento y así transmitir con dulzura los grandes cambios que habían sido fijados y que aún debían de ser adquiridos como norma para todo jugador del Chess.

Nace así el poema de amor Scachs d´amour que lanzó de la forma más bella conocida todas las nuevas reglas del juego por Europa, aún hoy en nuestros días esta obra es representada en un ajedrez viviente, dejando al público anonadado de la perfecta sincronía entre estrofas y movimientos de las piezas.


Una maravillosa forma de pasar del ajedrez del medievo al fulminante y dinámico ajedrez del siglo de Oro valenciano. Una partida inventada y un árbitro comentarista muy especial que durante 64 estrofas nos muestran la fuerza de la nueva Dama que dejará por siempre de ser arábica.

21 jugadas hacen las blancas, 20 jugadas hacen las negras y son 20 los apuntes del árbitro entre jugadas con 3 estrofas que sirven de introducción y todas suman 64 que son las casillas o escaques del tablero de ajedrez.

Marte juega con blancas, Venus con negras y Mercurio ejerce como árbitro de esta ficticia e histórica partida cósmica y mundana.

Cada movimiento de esta partida junto a su estrofa es una alegoría a los lances de amor, a las formas estéticas y morales de la época mostradas en cada una de las piezas con un juez que lo visualiza ejerciendo de árbitro entre los gritos guerreros de Amor que arroja Marte ante la verde Venus que simboliza la Gloria del Olimpo.

Don Francisco de Castellví es el jugador Marte y sus piezas tienen una correspondencia alegórica con aspectos muy humanos ya que el propio Marte es el Amor y su enseña rojiza, el Rey es la razón y la Reina, voluntad, las Torres son los deseos y los Caballos los honores, los Alfiles, pensamientos y los Peones, servicios.

Don Narcís Vinyoles es Venus que representa la Gloria,, el Rey es honor, su color guerrero es el verde, la Reina es Belleza y los Alfiles, miradas, los Caballos, desdén y las Torres son caballeros y los Peones, cortesías

Don Fenollar es Mercurio, ejerce de juez moralista y dictador de las nuevas normas ajedrecistas que tras cada jugada las analiza con rima cortesana de doble sentido, jugando con la ética y moral de la época y las nuevas normas de movimientos en el que el Rey pierde su protagonismo medieval a favor de una Dama que ejerce de auténtica reina poderosa e imprescindible.

Les dejo la traducción de un grupo de estrofas de tan bella poesía:

En el campo dividido y toda la gente preparada
el gran guerrero con la enseña roja
movió después todo su poder
tomando Amor por nombre, en su querella
y llevó hacia el campo de la bella
al peón más valiente de su ejército,
que avanzó dos pasos hacia ella.
Al mover el Rey este peón, la Razón puso en descubierto
y el camino de Voluntad se abrió.

Y también este otro grupo de estrofas en las que blancas dan jaque mate:

El Príncipe Marte que nuestro corazón inflama,
para triunfar de tan alta conquista,
tomó al Honor que se aclama sobre todas las cosas,
ofreciéndola rápida el buen querer,
el cual, subiendo el grado que le presta
la Bella flor en amorosa llama,
sacrifica en gran fiesta el Fruto de amor.
En la luna está el punto de este eclipse 
y quien lo entiende, entiende el Apocalipsis.

Pero si ustedes dominan el valenciano o el catalán a buen seguro que disfrutarán mucho en este enlace poético y si desean ver esa partida ficticia de la que hoy hemos hablado y traído con la mejor poesía de amor y ajedrez moderno aquí también la pueden disfrutar:



Otro día queridos lectores hablaremos de nuevo de poesía y poetas que ciertamente entendían mucho de este juego y su presencia constante en la vida real, y para muestra y adelanto un botón que espero les guste:



Y como colofón una anécdota de las mías, el otro día fui a una librería de Pamplona y le indiqué al dependiente que por favor me enseñara algún buen libro de ajedrez para convertirme en Gran Maestro, sin dudarlo un momento y con mirada picarona me acompañó a la sección de Ciencia Ficción y me invitó a que buscase entre los títulos que ahí ofrecía....Un adiós a la librería El Parnasillo de Pamplona que muchos echaremos de menos por el buen trato recibido en todas nuestras visitas.

8 comentarios:

POESIAS DE SANTOJA dijo...

AJEDREZ 1
LA LUCHA POR LA VIDA

En mágico tapete Ajedrezado
Un duelo colosal se inicia ,
Las torres dispuestas al costado
Son murallas de ciudad fenicia

El sencillo peón da el primer paso ,
Los caballos al galope van saltando,
Apoyando el ataque cual Pegaso
En campo enemigo están volando

Mientras el noble alfil , fiel soldado raso,
Desde una diagonal y en fiancheto
Con la temible dama hace estragos,
En posiciones que son un reto

Para el mas avesado jugador
la situación requiere inteligencia,
gran paciencia ser calculador
y usar como arma la paciencia

Dominado el rival desde el inicio
la victoria aun esta lejana,
pues se debe someter al sacrificio
al peón ,al caballo y algunas veces hasta la dama

Para lograr el anhelado triunfo
y tener un brillante remate,
se debe sacar al rey de su refugio
y propinarle así el fulminante mate

Mas la lucha en cada instante
se torna ardua , en una gran epopeya ,
pareciera que la capacidad de la mente
se fuese a reventar cual centella




Atacado el rey en su enrroque
se derrumba su fortaleza,
la jugada final es solo un toque
que lo destrona y cae su realeza

Solo queda resignar con gran nobleza
aceptar como caballeros la derrota,
el rey ha sucumbido ante la fuerza
de una mente y no de una bayoneta


Alabanza a quien gana
haciéndole honor al noble juego,
ejemplo de disputa sana
imponiendo su ley pero sin fuego


Cuantos hay que en esta vida
no saben admirar al rival en la derrota,
la vida es un juego ,es una partida
es como el agua que cristalina brota,

Llega al final este homenaje
Al juego ciencia, noble arte ejemplo de vida,
Dedicado también al personaje
Que va por el mundo jugando ................su partida



SAMUEL ANTOLINEZ JAIMES

Samuelantolinez57@hotmail.com
SANTOJA /julio 31 2008

Jose Antonio dijo...

Samuel, preciosa poesía que sin duda en tu comentario que con acierto aportado hace aún más especial el artículo publicado para todos los lectores que además de visitarlo disfruten del verso en tan complicado juego en el que las pasiones más oculta del ser humano son capaces de asomarse al mundo sin tapujo alguno, pues tras cada movimiento efectuado con acierto o desacierto deja la estela de un sentimiento.

Gracias amigo.

Un abrazo

Unknown dijo...

AJEDREZ

“Al ajedrecista, su ingenio lo asista.”

El juego maestro,
mágico ajedrez,
piezas de alabastro
tienen altivez.

Monarca la clave,
la reina lo sabe,
dos torres gemelas
serán sus estrellas.

Alfiles gloriosos,
poder con caballos,
peones enjundiosos
son grandes vasallos.

Partida de Dioses,
humanos sin poses,
en terso tablero,
partiendo de cero.

Con la inteligencia
de su quintaesencia.
usar el cerebro,
¡la mente celebro!

Ir multiplicando,
un ocho que brega,
por ocho ganando,
cual buen estratega.

Son sesenta y cuatro
casillas alternas,
blancas que idolatro
mis negras fraternas.

En toda apertura
fuera la premura,
no desesperar,
pensar al actuar.

Estar concentrado,
bien posicionado,
evitando craso error,
ese “mate del pastor”.

Quien tiene talento
debe de triunfar,
el que estudia, atento,
no puede fallar.

Saber defender,
la meta es vencer;
luego, al atacar,
tacto destacar.

Ver para adelante
al retroceder,
practicar variantes,
nunca hay que ceder.

La dama preciosa,
grácil mariposa,
móvil, intuitiva,
a victoria aspira.

Táctica, estrategia,
perspicacia regia,
férrea iniciativa
rivales cautiva.

Emplear la conciencia,
bizarra experiencia,
el Rey proteger,
para no perder.

Respetar el tiempo,
sabio pasatiempo,
reloj, porque somos . . .
aliados de Cronos.

Tablas, fiel madera,
contrarios modera,
que no haya encono,
si llega abandono.

Enroque, gambito,
a triunfar te invito,
lograr jaque mate
al fin del combate.

Apretón de manos . . .
torneos de hermanos,
sin suerte, ni azar,
competir, gozar.

Ante la derrota,
alma queda rota,
tendrá que ser digna
para esta consigna:

Jugador de ciencia,
deporte y paciencia,
cuadrado fue cancha,
¿aceptas revancha?

Los Clubes formar,
la Unión afirmar,
¡por siempre ajedrez,
. . . para la niñez!

Autor: Lic. Gonzalo Ramos Aranda
México, D. F., a 13 de octubre del 2008
Dedicado a mi padrino, gran jugador de ajedrez, Don Rodolfo Galindo Arellano
Reg. SEP Indautor No. 03-2008-101313351700-01

Jose Antonio dijo...

Gracias por el aporte Gonzalo, excelente poesía que ensalza este arte que mezcla el juego y la ciencia.

Un saludo cordial

POESIAS DE SANTOJA dijo...

Gracias por esas palabras José.
El Ajedrez es Arte Es poesía
hay otras en internet de mi autoría
incluso una poesía erótica.
Saludos

solidario dijo...

Nunca es tarde para responder a un comentario gracias por su apreciación y gracias por admirar mis letras

solidario dijo...

Muchas gracias José Muchas gracias a usted senovilla

solidario dijo...

Gracias Gonzalo muy bonita poesía valioso aporte a las letras del ajedrez